Мер Західного Йоркширу заявляє, що скасування обмеження на допомогу на двох дітей допоможе сім’ям, які мають роботу, але все одно не можуть звести кінці з кінцями.
Трейсі Брабін з Лейбористської партії відповідала на запитання в програмі «Повідомлення мера» на BBC Radio Leeds.
Вона також розповіла про те, коли відновляться роботи на станції White Rose в Лідсі, про свою недавню поїздку до Бразилії та про оподаткування туристів, які відвідують Йоркшир.
Прочитайте наші висновки з інтерв’ю нижче або прослухайте повне інтерв’ю тут.
«За різних обставин ви можете мати трьох дітей, але тільки тому, що у вас троє дітей, ваша сім’я є біднішою — це абсолютно ганебно.
У деяких громадах Західного Йоркширу 50% дітей живуть у бідності. Як вони зможуть скористатися можливостями, які відкриваються з розвитком економіки, якщо їхній старт у житті такий важкий?»
У бюджеті минулого тижня міністр фінансів скасував правило, згідно з яким батьки можуть претендувати на універсальний кредит або податкові пільги лише для своїх перших двох дітей.
«Я вважаю, що цей бюджет є досить революційним. Він надав повноваження мерам.
Енді Бернем [мер Великого Манчестера] минулого тижня говорив про те, що зростання Великого Манчестера перевищує середній показник по країні і випереджає Лондон. Хто був другим? Західний Йоркшир».
Після прийняття бюджету більше регіонів Англії отримають «інтегровані» поселення, що означає, що всі їхні кошти від уряду будуть надходити в один великий фонд, і мери будуть вирішувати, як їх витратити.
Брабіна запитали про нові повноваження щодо введення невеликої плати для відвідувачів, які залишаються на ніч.
«Я вважаю справедливим, щоб люди платили невелику суму грошей, коли приїжджають.
А потім ці гроші будуть інвестовані у великі заходи або підтримку інфраструктури, наприклад, у покращення автобусного транспорту.
Якщо подивитися на Йорк і Північний Йоркшир, то мер Девід Скайт може витратити на транспорт десятки мільйонів фунтів, але за останній рік Західний Йоркшир відвідало 73 мільйони туристів.
У нас є справжні перлини в короні — Ілклі, Шиплі та Говорт, тож трохи грошей зробить життя кращим для всіх».
Я дуже хочу вирішити це питання. Я знаю, що чим довше вона залишатиметься закритою, тим більше це нам коштуватиме.
Це була угода, укладена до того, як я став мером, і, чесно кажучи, ми ніколи більше не зробимо цього так, як робимо зараз».
Роботи на станції White Rose в Лідсі були зупинені в 2024 році. Це проект, спільно фінансуваний Об’єднаною владою Західного Йоркширу та приватною компанією Munroe K.
Мер сподівається, що підрядники повернуться в 2026 році, але каже, що не може цього обіцяти.
Брабін зазнала критики в соціальних мережах за те, що поїхала на кліматичний саміт у Бразилії, який відбувся перед конференцією COP30.
«Мене запросив [колишній мер Нью-Йорка Майкл] Блумберг разом з іншими мерами з усього світу, щоб обговорити, що мери можуть зробити для боротьби з кліматичною кризою».
Мер каже, що це була «реальна можливість» допомогти створити робочі місця в кліматичній економіці, яка, за її словами, приносить регіону 8 млрд фунтів стерлінгів.
