Найстарша з тих, хто вижив у скандалі з інформаційною системою Post Office Horizon, була призначена офіцером Ордена Британської імперії (OBE) за заслуги перед правосуддям після кампанії проти незаконних судових переслідувань.
92-річна Бетті Браун разом зі своїм покійним чоловіком Осваллом з 1985 року керувала поштовим відділенням Annfield Plain у графстві Дарем. Однак у 2003 році вони були змушені піти з роботи, витративши понад 50 000 фунтів стерлінгів зі своїх заощаджень на покриття неіснуючих збитків.
Нещодавно вона отримала довгоочікуване відшкодування за однією з урядових програм компенсації.
Пані Браун сказала в програмі BBC Breakfast, що вона прийняла визнання в списку новорічних нагород від імені всіх жертв скандалу.
«Кожен з них повинен отримати звання Офіцера Британської імперії», — сказала вона.
«Кожен з них за те, через що вони [пошта] нас провели, і за те, що ми вистояли і залишилися вірними. Я зробила це заради справедливості».
ІТ-система Horizon стала причиною того, що понад 900 поштових начальників були несправедливо притягнуті до відповідальності через те, що вона надавала невірну інформацію. Тисячі інших, як і пані Браун, були змушені компенсувати нібито збитки у своїх відділеннях по всій Великобританії.
Цей скандал було названо одним із найбільших випадків судової помилки у Великій Британії.
Пані Браун сказала, що для неї «велика честь і приємність» отримати звання Офіцера Ордена Британської імперії, додавши, що нарешті «система її почула».
Пані Браун не є першою активісткою поштового відомства, яка була відзначена в списку новорічних нагород. Рік тому чотири колишні поштові начальники, які стали активістами, були нагороджені за свої заслуги перед правосуддям, а сер Алан Бейтс, який знявся в драмі ITV «Містер Бейтс проти поштового відомства», був посвячений у лицарі в 2024 році.
92-річний чоловік був одним із 555 жертв, які взяли участь у знаковій колективній судовій справі проти поштового відомства, очолюваній сером Аланом.
Її відділення було одним з найуспішніших у регіоні, але зрештою вона була змушена продати його зі збитками.
Говорячи про те, що сталося, вона раніше сказала, що це «абсолютно зруйнувало все моє життя».
І пані Браун, і сер Алан були учасниками програми компенсацій за груповим судовим позовом, і цим позивачам було запропоновано або прийняти фіксовану суму в розмірі 75 000 фунтів стерлінгів, або домагатися власного врегулювання.
Отримавши виплату в листопаді 2025 року, вона сказала BBC: «Нарешті, через 26 років, вони визнали справедливість», і додала: «Шкода, що це зайняло так багато часу».
Представник уряду заявив: «Ми ніколи не повинні забувати про людський вплив скандалу Horizon на поштових працівників та їхні сім’ї, який так добре висвітлив розслідування Horizon.
Бетті Браун була затятою захисницею поштових працівників, і цей уряд виплатив понад 1,3 млрд фунтів стерлінгів більш ніж 10 000 жертвам.
Коли в липні було опубліковано перший звіт офіційного розслідування скандалу, Поштова служба заявила, що «беззастережно» вибачається за страждання, «завдані поштовим працівникам та їхнім близьким».
